王下 14:1中文词בִּשְׁנַת年, 岁שְׁתַּיִם二לְיוֹאָשׁ约阿施בֶּן儿子, 人יוֹאָחָז约哈斯מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列מָלַךְ作王אֲמַצְיָהוּ亚玛谢בֶן儿子, 人יוֹאָשׁ约阿施מֶלֶךְ王יְהוּדָֽה犹大  王下 14:2中文词בֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十וְחָמֵשׁ五שָׁנָה年, 岁הָיָה有בְמָלְכוֹ作王וְעֶשְׂרִים二十וָתֵשַׁע九שָׁנָה年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וְשֵׁם名אִמּוֹ母亲יהועדין约耶但מִן从, 在יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  王下 14:3中文词וַיַּעַשׂ行, 作הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华רַק只是לֹא不כְּדָוִד大卫אָבִיו父亲כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作יוֹאָשׁ约阿施אָבִיו父亲עָשָֽׂה行, 作  王下 14:4中文词רַק只是הַבָּמוֹת邱坛לֹא不סָרוּ转变方向, 出发עוֹד再הָעָם百姓, 民מְזַבְּחִים献祭, 献וּֽמְקַטְּרִים烧香, 烧בַּבָּמֽוֹת邱坛  王下 14:5中文词וַיְהִי有כַּאֲשֶׁר所, 那חָזְקָה坚定, 强壮, 加强הַמַּמְלָכָה国בְּיָדוֹ手וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)עֲבָדָיו仆人הַמַּכִּים击杀, 杀了אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְ王אָבִֽיו父亲  王下 14:6中文词וְאֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人הַמַּכִּים击杀, 杀了לֹא不הֵמִית死, 杀害כַּכָּתוּב写בְּסֵפֶר书卷上, 书תּֽוֹרַת律法מֹשֶׁה摩西אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华לֵאמֹר说לֹא不יוּמְתוּ死, 杀害אָבוֹת父亲עַל在, 上בָּנִים儿子, 人וּבָנִים儿子, 人לֹא不יוּמְתוּ死, 杀害עַל在, 上אָבוֹת父亲כִּי因为, 因אִם若, 倘若אִישׁ人בְּחֶטְאוֹ罪ימות死, 杀害  王下 14:7中文词הוּא第三人称 单数הִכָּה击杀, 杀了אֶת的, (那)אֱדוֹם以东בְּגֵיא谷המלח盐עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千וְתָפַשׂ拿, 捉他们אֶת的, (那)הַסֶּלַע西拉בַּמִּלְחָמָה争战, 打仗וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)שְׁמָהּ名יָקְתְאֵל约帖עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这פ   王下 14:8中文词אָז那时, 然后שָׁלַח打发אֲמַצְיָה亚玛谢מַלְאָכִים使者אֶל到, 对יְהוֹאָשׁ约阿施בֶּן儿子, 人יְהוֹאָחָז约哈斯בֶּן儿子, 人יֵהוּא耶户מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列לֵאמֹר说לְכָה去נִתְרָאֶה看见פָנִֽים面前  王下 14:9中文词וַיִּשְׁלַח打发יְהוֹאָשׁ约阿施מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列אֶל到, 对אֲמַצְיָהוּ亚玛谢מֶֽלֶךְ王יְהוּדָה犹大לֵאמֹר说הַחוֹחַ蒺藜אֲשֶׁר所, 那בַּלְּבָנוֹן利巴嫩שָׁלַח打发אֶל到, 对הָאֶרֶז香柏木, 香柏树אֲשֶׁר所, 那בַּלְּבָנוֹן利巴嫩לֵאמֹר说תְּנָֽה给אֶת的, (那)בִּתְּךָ女儿, 女子לִבְנִי儿子, 人לְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַֽתַּעֲבֹר经过, 过去חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间אֲשֶׁר所, 那בַּלְּבָנוֹן利巴嫩וַתִּרְמֹס践踏אֶת的, (那)הַחֽוֹחַ蒺藜  王下 14:10中文词הַכֵּה击杀, 杀了הִכִּיתָ击杀, 杀了אֶת的, (那)אֱדוֹם以东וּֽנְשָׂאֲךָ举לִבֶּךָ心, 心中הִכָּבֵד重וְשֵׁב住בְּבֵיתֶךָ家, 殿וְלָמָּה什么תִתְגָּרֶה争战בְּרָעָה恶, 灾祸וְנָפַלְתָּה倒下, 躺下אַתָּה你, 你们וִיהוּדָה犹大עִמָּֽךְ与, 同  王下 14:11中文词וְלֹא不שָׁמַע听见אֲמַצְיָהוּ亚玛谢וַיַּעַל上去, 上升, 攀登יְהוֹאָשׁ约阿施מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּתְרָאוּ看见פָנִים面前הוּא第三人称 单数וַאֲמַצְיָהוּ亚玛谢מֶֽלֶךְ王יְהוּדָה犹大בְּבֵיתשֶׁמֶשׁ伯示麦אֲשֶׁר所, 那לִיהוּדָֽה犹大  王下 14:12中文词וַיִּנָּגֶף击打, 打יְהוּדָה犹大לִפְנֵי面前יִשְׂרָאֵל以色列וַיָּנֻסוּ逃跑אִישׁ人לאהלו帐幕  王下 14:13中文词וְאֵת的, (那)אֲמַצְיָהוּ亚玛谢מֶֽלֶךְ王יְהוּדָה犹大בֶּן儿子, 人יְהוֹאָשׁ约阿施בֶּן儿子, 人אֲחַזְיָהוּ亚哈谢תָּפַשׂ拿, 捉他们יְהוֹאָשׁ约阿施מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列בְּבֵיתשָׁמֶשׁ伯示麦ויבאו来, 进יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וַיִּפְרֹץ拆毁בְּחוֹמַת城墙יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷בְּשַׁעַר门אֶפְרַיִם以法莲עַד直到שַׁעַר门הַפִּנָּה角אַרְבַּע四מֵאוֹת百אַמָּֽה肘  王下 14:14中文词וְלָקַח取, 拿אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַזָּהָב金וְהַכֶּסֶף银וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַכֵּלִים器皿, 器具הַנִּמְצְאִים找到, 到达בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וּבְאֹֽצְרוֹת府库בֵּית家, 殿הַמֶּלֶךְ王וְאֵת的, (那)בְּנֵי儿子, 人הַתַּֽעֲרֻבוֹת人质, 作人质וַיָּשָׁב回שֹׁמְרֽוֹנָה撒玛利亚  王下 14:15中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事יְהוֹאָשׁ约阿施אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作וּגְבוּרָתוֹ力量, 能力וַאֲשֶׁר所, 那נִלְחַם争战, 攻עִם与, 同אֲמַצְיָהוּ亚玛谢מֶֽלֶךְ王יְהוּדָה犹大הֲלֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 14:16中文词וַיִּשְׁכַּב躺下יְהוֹאָשׁ约阿施עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקָּבֵר葬בְּשֹׁמְרוֹן撒玛利亚עִם与, 同מַלְכֵי王יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּמְלֹךְ作王יָרָבְעָם耶罗波安בְּנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他פ   王下 14:17中文词וַיְחִי活着אֲמַצְיָהוּ亚玛谢בֶן儿子, 人יוֹאָשׁ约阿施מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大אַֽחֲרֵי后, 以后מוֹת死יְהוֹאָשׁ约阿施בֶּן儿子, 人יְהֽוֹאָחָז约哈斯מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列חֲמֵשׁ五עֶשְׂרֵה十שָׁנָֽה年, 岁  王下 14:18中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事אֲמַצְיָהוּ亚玛谢הֲלֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יְהוּדָֽה犹大  王下 14:19中文词וַיִּקְשְׁרוּ背叛עָלָיו在, 上קֶשֶׁר背叛, 反了בִּירוּשָׁלִַם耶路撒冷וַיָּנָס逃跑לָכִישָׁה拉吉וַיִּשְׁלְחוּ打发אַֽחֲרָיו后, 以后לָכִישָׁה拉吉וַיְמִתֻהוּ死, 杀害שָֽׁם在那里, 那里  王下 14:20中文词וַיִּשְׂאוּ举אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上הַסּוּסִים马וַיִּקָּבֵר葬בִּירוּשָׁלִַם耶路撒冷עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲בְּעִיר城, 城邑דָּוִֽד大卫  王下 14:21中文词וַיִּקְחוּ取, 拿כָּל全, 所有的עַם百姓, 民יְהוּדָה犹大אֶת的, (那)עֲזַרְיָה亚撒利雅וְהוּא第三人称 单数בֶּן儿子, 人שֵׁשׁ六עֶשְׂרֵה十שָׁנָה年, 岁וַיַּמְלִכוּ作王אֹתוֹ的, (那)תַּחַת下, 接续他אָבִיו父亲אֲמַצְיָֽהוּ亚玛谢  王下 14:22中文词הוּא第三人称 单数בָּנָה建造אֶת的, (那)אֵילַת以禄,以拉他וַיְשִׁבֶהָ回לִֽיהוּדָה犹大אַחֲרֵי后, 以后שְׁכַֽב躺下הַמֶּלֶךְ王עִם与, 同אֲבֹתָֽיו父亲פ   王下 14:23中文词בִּשְׁנַת年, 岁חֲמֵשׁ五עֶשְׂרֵה十שָׁנָה年, 岁לַאֲמַצְיָהוּ亚玛谢בֶן儿子, 人יוֹאָשׁ约阿施מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大מָלַךְ作王יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人יוֹאָשׁ约阿施מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列בְּשֹׁמְרוֹן撒玛利亚אַרְבָּעִים四十וְאַחַת一个שָׁנָֽה年, 岁  王下 14:24中文词וַיַּעַשׂ行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华לֹא不סָר转变方向, 出发מִכָּל全, 所有的חַטֹּאות罪, 赎罪祭יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人נְבָט尼八אֲשֶׁר所, 那הֶחֱטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 14:25中文词הוּא第三人称 单数הֵשִׁיב回אֶת的, (那)גְּבוּל边界, 界线יִשְׂרָאֵל以色列מִלְּבוֹא来, 进חֲמָת哈马עַד直到יָם海הָעֲרָבָה平原, 亚拉巴כִּדְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说בְּיַד手עַבְדּוֹ仆人יוֹנָה约拿בֶן儿子, 人אֲמִתַּי亚米太הַנָּבִיא先知אֲשֶׁר所, 那מִגַּתהַחֵֽפֶר迦特希弗  王下 14:26中文词כִּי因为, 因רָאָה看见יְהוָה耶和华אֶת的, (那)עֳנִי苦情, 困苦יִשְׂרָאֵל以色列מֹרֶה悖逆מְאֹד极度地, 非常地וְאֶפֶס极, 没有עָצוּר闭塞וְאֶפֶס极, 没有עָזוּב离弃, 离弃我וְאֵין无物, 不, 空无עֹזֵר帮助לְיִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 14:27中文词וְלֹא不דִבֶּר说יְהוָה耶和华לִמְחוֹת涂抹, 被涂抹אֶת的, (那)שֵׁם名יִשְׂרָאֵל以色列מִתַּחַת下, 接续他הַשָּׁמָיִם天וַיּוֹשִׁיעֵם拯救, 解救בְּיַד手יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人יוֹאָֽשׁ约阿施  王下 14:28中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事יָרָבְעָם耶罗波安וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作וּגְבוּרָתוֹ力量, 能力אֲשֶׁר所, 那נִלְחָם争战, 攻וַאֲשֶׁר所, 那הֵשִׁיב回אֶת的, (那)דַּמֶּשֶׂק大马色וְאֶת的, (那)חֲמָת哈马לִיהוּדָה犹大בְּיִשְׂרָאֵל以色列הֲלֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 14:29中文词וַיִּשְׁכַּב躺下יָֽרָבְעָם耶罗波安עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲עִם与, 同מַלְכֵי王יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּמְלֹךְ作王זְכַרְיָה撒迦利亚בְנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他פ